| dikkat ettin mi, en adi zalimler hep sıska olurlar. | Open Subtitles | هل لاحظت أن أكثر الطغاة جنونا دائما ما يكونوا نحيلين؟ |
| Şampiyonların raketlerini farklı tuttuklarına dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت طريقة أستخدام الأبطال لمضاربهم ؟ |
| Hiç dikkat ettin mi, İncil'de Tanrı ne zaman birisini cezalandırmaya... ya da örnek yapmaya, ya da öldürmeye ihtiyaç duysa, bir melek gönderiyor? | Open Subtitles | هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟ |
| Jones, yumurta pişirirken kabuklarına dikkat ettin mi? | Open Subtitles | جونز، هل لاحظت أثناء تحضير البيض، بأنه فاسد؟ |
| Hiç Steve'in son zamanlarda telefonunun nasıl çaldığına dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الطريقة التي دق فيها هاتف ستيف مؤخرا؟ |
| Beslemeyi kontrol ederken, parabolik olduğuna dikkat ettin mi? | Open Subtitles | عندما تتحكم بالتغذية هل لاحظت أنها متكافئة؟ |
| Hiç dikkat ettin mi yemek yemeyenler için endişelenen hep arka çıkıcılardır. | Open Subtitles | هل لاحظت أن من يجلسون بالمقاعد الخلفية لا يكترثون بمن لا يأكل ؟ |
| Ama madem gördün, tarihe dikkat ettin mi? | Open Subtitles | بما أنك قد شاهدته, هل لاحظت التاريخ؟ |
| Hiç dikkat ettin mi? Onunla konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | هل لاحظت هذا من قبل؟ |
| Genç olana dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الفتاة الشابة؟ |
| "Willy Wonka Çukulata Fabrikası" filmindeki Oompa Loompas'ın... saç filesi takmadığına hiç dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت في فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشيكولاتة" ان (اومبا لومبس) لم تردي موجهراتها؟ |
| Pooh, bu Heffalumplara dikkat ettin mi,.. | Open Subtitles | "بووه" هل لاحظت هذا ال "هيفالومب". |
| - Çiçekçi kıza dikkat ettin mi? | Open Subtitles | - هل لاحظت بائعه الزهور كيف تنظر لي ؟ |
| Zemine dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت الأرضية؟ |
| Söylesene, ayakkabılarına dikkat ettin mi? | Open Subtitles | أقول لك، هل لاحظت حذاءه؟ |
| Silahına dikkat ettin mi? | Open Subtitles | هل لاحظت مسدسه؟ |
| Ne demek istiyorsun? Acaba dikkat ettin mi, şey... | Open Subtitles | هل لاحظت... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 