عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dikkatimi çektin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لفت إنتباهي
-
جذبت انتباهي
| Kesinlikle dikkatimi çektin. Çünkü devam edeceğim. | Open Subtitles | ـ إنّك لفت إنتباهي بالتأكيد ـ لأن يُمكنني المواصلة |
| Hep dikkatimi çektin zaten. | Open Subtitles | لطالما لفت إنتباهي |
| İşte şimdi dikkatimi çektin. | Open Subtitles | والآن يبدو أنّك جذبت انتباهي |
| Şimdi dikkatimi çektin işte. | Open Subtitles | والآن جذبت انتباهي |
| dikkatimi çektin. | Open Subtitles | جذبت انتباهي. |