| Tamam kızlar, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | حسنا يا بنات ركزوا معي |
| Yeterli değil, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | ليس جيداً , ركزوا |
| Beyler, dikkatinizi verin! | Open Subtitles | يا رفاق! ركزوا! |
| Tepki süresi bu testte bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin. | Open Subtitles | وقت رد الفعل مهم, لذلك انتبهُ. |
| Tepki süresi bu testte bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin. | Open Subtitles | وقت رد الفعل مهم, لذلك انتبهُ. |
| Henüz oraya varmadık, fakat dikkatinizi verin. | TED | لم نصل إلى هناك بعد، ولكن أعيروني انتباهكم جيداً. |
| Bayanlar ve Baylar. Lütfen dikkatinizi verin. Önünüzdeki özetlerden de gördüğünüz gibi, geminin domuz pilotu vardı. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، أعيروني انتباهكم رجاءاً كما قرأتم فى التقرير ، فقد كان للمركبة طيارٌ خنزيريٌ واحد |
| dikkatinizi verin! | Open Subtitles | ركزوا , ركزوا |
| - dikkatinizi verin. | Open Subtitles | ركزوا |
| Beyler! dikkatinizi verin! | Open Subtitles | ركزوا يا رجال. |
| Tepki süresi bu testte bir etkendir, lütfen dikkatinizi verin. | Open Subtitles | وقت رد الفعل مهم, لذلك انتبهُ. |
| Dinleyin, beyler. Oturun, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | اجلسوا و أعيروني انتباهكم |
| - Tamam millet, dikkatinizi verin. | Open Subtitles | حسنٌ, جميعكم أعيروني انتباهكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 