"dikkatlerini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إنتباههم
• انتباههم
• انتباه
• أنتباههم
• بإلهائهم
• اهتمامهم
• مضلل
• نيرانهم
• للتضليل
• إذا إستطعت الإقتراب من
• إنتباهم

Dikkatlerini çekecek bir şeye ihtiyacım var.
لكن علي أن أجد حيلة أولاً أتعرف، شيئاً يسترعي إنتباههم

100 bin watt, Dikkatlerini çeker herhalde.
مائات الألاف من الواطات يجب أن تسترعى إنتباههم.

Şimdi Dikkatlerini bebek ve annelere çevirdiler.
لقد حولوا انتباههم الآن للأطفال والأمهات.

Jen ve diğerleri, Dikkatlerini, kendi fikirlerini söylemekten, tüm ekrana kaydırdıklarında, bakış açıları değişiyor.
عندما حولت جين والآخرون انتباههم من إدخال آرائهم الخاصة للنظر على الشاشة بأكملها، تغير منظورهم للأمر.

İnsanların Dikkatlerini toplayarak hayatlarına yön veren bu teknikleri öğreten konferans ve çalıştaylar var.
هناك مؤتمرات وورش عمل توضح للناس كل هذه الطرق الخفية للحصول على انتباه الناس والتحكم بحياتهم.

Ben koşup Dikkatlerini başka yöne çekerken, siz bu arada kaçın.
سأركض لأشتت أنتباههم أهربوا عندما تسنح لكم الفرصة

Doğru çıkması gerekmiyor. Sadece Dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz. Sadece Dikkatlerini başka yöne çekmeliyiz.
ليس من المفترض أن يصدقوا, نحن فقط يجب ان نصرف إنتباههم

Küçük bir suç işlmeye gönüllüysen, Dikkatlerini daha büyük bir suça çekmelisin.
تُخبرهم بجريمة صغيرة لأجل تشتيت إنتباههم عن النظر إلى الجريمة الأكبر.

Önce Dikkatlerini çekersin sonra bir mesaj ile vurursun, ve bum, bir ruhu daha kurtarmışsın.
تجذب إنتباههم .. ثم بعد ذلك نقدم لهم الرسالة وبذلك تكون قد انقذت روحا أخرى.

Dikkatlerini çekip, onları ambardan uzaklaştıracağım.
نحن بحاجة إلى من يشغلهم عنّا سأستحوذ على إنتباههم وأقودهم بعيداً عن الفتحة

Dikkatlerini sana çevirmemeleri için elimden gelen her şeyi yaptım.
قمت بكل ما استطيعه لأحول إنتباههم بعيدا عنك

İnsanlar ateşler ve patlamalarla Dikkatlerini çekmeye çalıştı.
الناس حاولوا لفت انتباههم بالنيران و الانفجارات

Bir iki başarılı nişan en azından Dikkatlerini çekebilir.
بضعة رصاصات جيدة التصويب قد تجذب انتباههم على الأقل

Dikkatlerini çekmenizi istiyorum.
الفت انتباههم, هذا ما احتاجه اذهب, اذهب, اذهب, اذهب.

Kimse yaşlı bir adamla uğraşmak istemiyordu, o yüzden Dikkatlerini çekmek için epey çabaladım.
لذا لا أحد يريد التعامل مع رجل عجوز لذا كان عليّ حقاً أن أبذل جهداً لكي أجذب انتباههم

Eh, Bazen insanların Dikkatlerini üstüme topluyorum.
انا احيانا اصرف انتباه الناس عني من خلال مظهري ايضا

sadece biraz sarkıt ki Dikkatlerini çeksin.
واتركِ جزءً منها في الخارج لتجذبي انتباه الأسماك.

Dikkatlerini çekmek için anons yapacağım sonra Adam'ı yem olarak kullanarak onları tuzağa çekeceğiz.
. سأكون على الجهاز لكي أجلب أنتباههم و بعدها سنستخدم أدام كطعم . و سنغويهم لكي يأتوا عبر القفاز الواقي

Bu dil kartuşu Dikkatlerini dağıtacaktır.
لذا شريط اللغة هذا سيسمح لك بإلهائهم

Dikkatlerini birşey üzerine odaklamanız gerekir, çünkü öyle çok şey olur ki.
فيتوجب دوماً ان نركز اهتمامهم على شيء ما .. لان هنالك الكثير من الاشياء تحدث

Dikkatlerini bu yöne çekeceğiz, dikenli telleri buradan yarıp makineli tüfek yuvalarını susturacağız.
حسناً. سنقوم بهجوم مضلل هنا، قطع السلك هنا، اطلقوا النار على كل مواقع الاسلحة الرشاشة

Harika, yani diğer 2 gemi Dikkatlerini çekerken biz arkaya sızıp nükleer bombayı ışınlayacağız.
عظيم , سنستخدم السفينتان الأخري لإجتذاب نيرانهم بينما نتسلل من الخلف ونطلق النووي الكبير عبر أنبوب العادم الخاص بهم

Hayır, onlar sadece Dikkatlerini dağıtmak için.
أوه، كلاّ، كلاّ، إنّها للتضليل وحسب

O canavarların yanına gidip, Dikkatlerini bir şekilde dağıtırsam siz de gidip gücü kesebilirsiniz.
إذا إستطعت الإقتراب من تلك الوحوش و ألهيتهم بطريقة ما عندها يمكنكم الذهاب و إيقاف الطاقة

Bu Dikkatlerini öyle bir şekilde çekiyor ki rakipleriz yanınızda çok çiğ kalıyor.
هذا سيلفت إنتباهم بطريقة تجعل منافسينك يبدون قاسين وبكل وضوح