عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dikkatli olmanı hatırlatmak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أُذكّرك بأن تنتبه
| Ama, iş sırasında dikkatli olmanı hatırlatmak için burada olmazsam unutabilirsin. | Open Subtitles | ولكن... إذا لم أكُن هُنا، لكي أُذكّرك بأن تنتبه أثناء العمل رُبما قد تنسى ذلك. |
| Ama... iş sırasında dikkatli olmanı hatırlatmak için burada olmazsam, ...unutabilirsin. | Open Subtitles | ولكن... إذا لم أكُن هُنا، لكي أُذكّرك بأن تنتبه أثناء العمل رُبما قد تنسى ذلك. |