"diktatörün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الديكتاتور
• ديكتاتور
• دكتاتور
• طاغية
• الدكتاتور
• الدكتاتورية
• مقاليد

Bu küçük diktatörün dünyanın petrolünün dörtte birine hükmetmesine izin vermeyeceğim.
..لن أدع ذلك الديكتاتور الصغير يتحكم بربع بترول العالم المتحضر

Amadigeryandan,oda birpolitikaci ve bir tutucu ve ben onun bir diktatörün bütün özelliklerine sahip olduguna inaniyorum.
لكنه من ناحيه اخرى سياسى ومتعصب واعتقد ان فيه كل صفات الديكتاتور

Bu film insanların Tanrı'nın yasalarına göre mi, yoksa Ramses gibi bir diktatörün iradesine göre mi, yönetilmesi gerektiğini konu alıyor.
موضوع هذا الفيلم يبين سواء تم حكم الشعوب بالقوانين التى شرعها الله أو سواء تم حكمهم من خلال أهواء ديكتاتور مثل رمسيس

Bu film, insanların Tanrı'nın yasalarına göre mi yoksa Ramses gibi bir diktatörün iradesine göre mi yönetilmesi gerektiğini konu alıyor.
موضوع هذا الفيلم يبين سواء تم حكم الشعوب بالقوانين التى شرعها الله أو سواء تم حكمهم من خلال أهواء ديكتاتور مثل رمسيس

Bir çok diktatörün olduğu gibi onların da elleri kanlı.
وأيديهم مُلطخة بالدماء أكثر من أيّ دكتاتور.

Yüz binlerce insanı öldürmüş bir diktatörün canının neresinin kutsal olduğunu bana açıklar mısınız?
أخبرني ما المقدّس في طاغية يقتل مئات الآلاف من شعبه

Paranoyak diktatörün gerçekten uyumasını sağlayan tek şey buydu.
إنّه الشيء الوحيد الذي كان يدع ذلك الدكتاتور المرتاب ينام فعلا.

Ben oraya girmiyorum. Bir komünist diktatörün yanından 2 kere sağ çıkamazsın.
لن أدخل ، لا يمكنك الهروب حياً مرتين من الدكتاتورية الشيوعية.

Mafyanın gücü, acımasız bir genç diktatörün yükselmesiyle sarsıldı.
تم سحق قوة المافيا عند حكم الديكتاتور المستبد

diktatörün yetkilerini yasal olarak aldım.
لقد أخذت نفوذ الديكتاتور شرعياً

Bir diktatörün yerine daha kötüsünü koymuştuk.
لقد بدلنا الديكتاتور بشخص اسوء

Şu diktatörün kızını.
أنها أبنة الديكتاتور

Ama o günden beri diktatör üstüne diktatörün kölesi oldu.
وتم استعبادها بواسطة ديكتاتور واحد او آخر من حينها

Afrika'daki aşağılık bir diktatörün ne yapacağını kim nereden bilsin?
من قد يعلم هذا؟ من يمكنه معرفة ما يفكر به ديكتاتور في افريقيا

Roma Cumhuriyetini yönetmiş bir diktatörün!
ديكتاتور الامبراطورية الرومانية

Daha önce hiç bir diktatörün konuğu olmamıştım.
لم أكن يوماً ضيفةً عند دكتاتور من قبل

Honduras'ta küçük bir çiftliğiniz var, diktatörün biri yönetime geçiyor ve diyor ki, "Çiftliğine sahip olduğunu gösteren bir kâğıt parçan var, bunu biliyorum ama hükûmet bilgisayarı, çiftliğin arkadaşımın diyor."
اذاً، تمتلك مزرعة صغيرة في هندوراس، يستلم دكتاتور ما سدت الحكم، فيقول: "أعلم أنك تمتلك ورقة توضح أن المزرعة تعود لك، ولكن جهاز حاسوب الحكومة يقول أن صديقي يملك مزرعتك."

Bundan bir ders aldım. Bir daha asla ama asla bir diktatörün buyruğu altına girmeyecektim.
ولقد تعلّمتُ من تلك التجرُبة الّا أُخضع لأى طاغية أبداً.

diktatörün websitesini çökertmiştik.
نحنُ نوقفِ هنا صفحات الدكتاتور.

Normalde bir diktatörün sahte otoritesi altında hareket eder.
عادة يعمل تحت سلطة بعض الدكتاتورية الوهمية

Kraliyet yine kukla bir diktatörün arkasından işleri yürütüyor.
"الملكيون" يسيطرون على مقاليد الأمور ويتخذون أحد الرجال الأقوياء كدمية لهم،