عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diktin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غرست
-
حكت
-
صنعتيه
| Gül fidanlarını sen diktin, canım. | Open Subtitles | أنت قد غرست شجيرات الورود |
| Bayrak diktin. | Open Subtitles | غرست العلم |
| Bunu ne zaman diktin? | Open Subtitles | متى حكت الشارة ؟ |
| Bu rütbeyi ne zaman diktin çavuş Lipton? | Open Subtitles | متى حكت الشارة ؟ |
| Elbiseni çok beğendim. Sen mi diktin? | Open Subtitles | أُحبُ هذا الفستان، هل صنعتيه بنفسك؟ |
| - Kendin mi diktin? | Open Subtitles | - أنتي صنعتيه بنفسك؟ |