| Tek dileğim var senden | Open Subtitles | هل بإستطاعتنا الغناء؟ إن لكن تغني سوف تطرد خارجاً هناك طلب واحد سأطلبه منك |
| Tek dileğim var senden | Open Subtitles | هناك طلب واحد سأطلبه منك |
| Şimdi tek bir dileğim var. | Open Subtitles | والآن لديّ أمنية واحدة فقط |
| Senin için tek bir dileğim var Agnes. | Open Subtitles | لديّ أمنية كبيرة واحدة لك يا (آغنيس). |
| Bütün boş gururumun ve özgürlük naralarımın altında tek bir dileğim var: | Open Subtitles | بالرغم من كبريائي الخاطئ وصلافتي المستقلة.. كان لدي أمنية واحدة.. : |
| Ama şu anda, yalnızca tek dileğim var. | Open Subtitles | ولكن في غضون ذلك أنا لدي أمنية أخرى |
| Son bir dileğim var, yeşil cin. | Open Subtitles | لدي امنية اخيرة يا جني الأحلام |
| Ölmeden önce tek bir dileğim var. Wong Po'yu demir parmaklıklar arkasına göndermek. | Open Subtitles | أنا فقط لدي امنية واحـدة, هي, أن أضع ( ونج بو ) خلف القضبان |
| Bir dileğim var. | Open Subtitles | لديّ أمنية. |
| Kush, benim bir dileğim var. | Open Subtitles | .خوش)، لديّ أمنية) |
| Benim de bir dileğim var. | Open Subtitles | أنا أيضآ لدي أمنية |
| - Bir dileğim var. | Open Subtitles | - لدي أمنية أطلبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 