| kardeşlerimin okuduğunu görmekle Dileğimin gerçek olduğunu düşünüyorum. | TED | وإن لم يكن ممكنا أن أتعلم، حين أرى بعضا من أخواتي يتعلمن، فقد تحققت أمنيتي. |
| Ve artık, sanırım benim Dileğimin ne olduğunu bilmek istiyorsunuz. | TED | وأذاً ، أعتقد أنكم تريدون معرفة ماهي أمنيتي. |
| Çünkü Dileğimin sonucu olarak ailenin tamamının yok olacağını düşünüyor. | Open Subtitles | لأنّه يخال أمنيتي قد تمحو أسرتي كلّها من الوجود. |
| Dileğimin tamamı Mike'ın geldiği yere geri dönüp başka bir topuza sakso çekmesiydi. | Open Subtitles | أمنيتي كاملة ان (مايك) يعود من حيث اتي ويمتص بعض من المقابض الأخرى |
| Benim de Dileğimin yerine gelmesi önemli değil. | Open Subtitles | و كأن أمنيتي قد تحققت |
| Dileğimin gerçekleşmesi için bir sınır olurdu. | Open Subtitles | كأنها تحرص على تحقق أمنيتي |
| Üçünü Dileğimin hâl çaresine bakıyorum. | Open Subtitles | لقد عرفتُ ماهي أمنيتي الثالثة |
| Sadece Dileğimin nasıl gerçeğe dönüştüğünü düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكّر كيف تحققت أمنيتي |
| Dileğimin gerçekleşmesi için neyi ovalamam gerekiyor? | Open Subtitles | ماذا أفرك لجعل أمنيتي تتحقق؟ |
| Dileğimin zamanı. | Open Subtitles | أمنيتي هي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 