عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dilek listesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قائمة أمنيات
| Savaştan sonra dünyanın nasıl olmasını istediğime dair dilek listesi. | Open Subtitles | إنها قائمة أمنيات بكيف نريد العالم أن يكون بعد الحرب |
| Bir dilek listesi yapmam lazım. | Open Subtitles | يجب أن أرتب قائمة أمنيات يا إلهي لدي الكثير |
| Tamam. Bu bir plân değil. Bu bir dilek listesi. | Open Subtitles | حسنا هذه ليست خطة هذه قائمة أمنيات |
| Tanrım! Senyor dilek listesi. | Open Subtitles | هذه قائمة أمنيات |
| - Bir dilek listesi. | Open Subtitles | -إنها قائمة أمنيات |