| Bu dili nasıl okuyabileceğimizi öğrenmeye başlamak üzereyiz. | TED | هذا يعني أننا نبدأ تعلم كيفية قراءة هذه اللغة. |
| Peki sen bu dili nasıl bu kadar iyi konuşuyorsun? | Open Subtitles | و كيف تعرفى تلك اللغة جيد جدا هكذا؟ |
| Çocukların bir dili nasıl öğrendiğini açıklarken, yetişkinlere dilbilgisi hataları yapmadan dil öğretmeye çalışırken ve dili kullanmaya programlanan bilgisayarlarda ortaya çıkan sorun hangi fiillerin hangi yapılarda kullanılması gerektiğidir. | TED | لذلك، فالمسألة في توضيح كيفية تعلم الأطفال للغة، والمسألة في تعليم الكبار لكيما لا يرتكبوا أخطاء نحوية وكذلك مسألة برمجة أجهزة الكمبيوتر لإستعمال اللغة هي، أى فعل من الافعال يتماشى مع اى تركيبة من التراكيب. |
| Gazeteci olarak birbirimize karşı dili nasıl kullandığımızı, bu hikâyeyi bütün dehşeti, şiddeti, tahrik ediciliğiyle nasıl anlattığımızı önemsiyorum ve buna "yaralarına bak" gazeteciliği diyorum. | TED | كصحفية، أهتم جدا بالكيفية التي نحكي بها قصصنا عن طريق اللغة و الطريقة التي نحكي بها تلك القصة بكل ما تحمله من دماء و تفاصيل عنيفة و جوانب داعرة...أسميها بصحافة "انظر إلى ندوبها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 