عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dilimin ucundaydı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على طرف لساني
| Tam da dilimin ucundaydı. | Open Subtitles | كان على طرف لساني |
| Resmen dilimin ucundaydı. | Open Subtitles | كانت هنا على طرف لساني |
| dilimin ucundaydı yaa. | Open Subtitles | حسنا، كان ذلك على طرف لساني. |
| Tam da dilimin ucundaydı. Aptal dil. | Open Subtitles | كانت على طرف لساني لسان غبي |