عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dilimizden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألسنتنا
| Bazen zihnimiz sözcüklerin dilimizden kayıp gitmesine aldırmaz. | Open Subtitles | أحياناً تزل الكلمات من ألسنتنا من دون إدراكنا |
| Şiiri sadece okumazdık, dilimizden bal gibi damlatırdık. | Open Subtitles | لم نقرأ الشعر و حسب، بل نسكبه من ألسنتنا كالعسل |
| dilimizden bir parça. | Open Subtitles | لنعض على ألسنتنا |