عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dilini kestiler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قطعوا لسانه
| Kışkırtıcı konuşması ile dalga geçmek adına dilini kestiler ve kimse bedenine ne yaptıklarını bilmiyor. | TED | لقد قطعوا لسانه سخرية من خطابه، ولا أحد يعلم ما الذي فعلوه بجسده. |
| Hapishanede dilini kestiler o yüzden konuşamıyordu. | Open Subtitles | لقد قطعوا لسانه في السجن, لئلا يتحدث |
| Mario'nun parmağını kesen haydutlar, bu sefer dilini kestiler. | Open Subtitles | (نفس قطاع الطرق الذين قطعوا اصبع (ماريو هذه المرة قطعوا لسانه |