"diliyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتمنون

Evrimin gerçeklerini anlayan okuyucularımdan mektuplar alıyorum ama her nedense onlar bunu anlamamış olmayı diliyorlar.
تصلني رسائل من قراء فهموا حقيقة التطور، ولكنهم يتمنون أن لم يفعلواً.

Cehennem nehrinin çamurları içinde hiç doğmamış olmayı diliyorlar.
في بقعة سوداء في نهر ستيكس و هم يتمنون أنهم لم يولدي فط

O ya da hiç doğmamış olmamı diliyorlar.
ذلك، أو أنّهم يتمنون أنّي لم أولد مطلقًا.

Size iyi şanslar diliyorlar, teşekkür ediyorsunuz.
يتمنون لك التوفيق فتشكرهم