| Dimitri'nin bakması için tuş takımının net bir görüntüsünü almamız gerekecek. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على صورة واضحة للوحة المفاتيح من أجل ديميتري. |
| Başarılı bir bilgisayarcı olarak, Dimitri'nin yaptığı yaşadığı yerin suç merkezciliğini Internet üzerine taşımak oldu. | TED | كونه مستخدم بارع للكمبيوتر، ما فعله ديميتري هو أن ينقل العصابات الرأسمالية من مدينته إلى الانترنت. |
| Peter Molyneux: Ne yapacaksın Dimitri? | TED | بيتر مولينكس : مالذي سوف تقوم به يا ديميتري |
| Benim için, tasarım egzersizi her zaman burada, diğer bir profesör Dimitri Mendeleyev'in oluşturduğu periyodik tablo ile başlar. | TED | بالنسبة لي، ممارسة التصميم تبدأ دائماً من هنا بالجدول الدوري، الذي أفصح عنه استاذ آخر، ديمتري ميندلييف. |
| - Bu kez o. - Dimitri. Senden söz edildiğini duymuştum. | Open Subtitles | ـ لكنها هذه المرة هي ـ ديمتري أنا سمعت عنك |
| Dr Julia Kelly, Albay Dimitri Vertikoff. | Open Subtitles | الدكتورة جوليا جيلى العقيد ديمترى كوتؤيكوف |
| Ayrıca Dimitri'nin veya kullanıcının sesinin veri bankasındaki ses tonlamasına karşılık gelmesine dikkat ediyoruz. | TED | كما اننا نقوم بارشفة الكلمات الى مركز معلومات مايلو والذي ينمو تبعا لصوت ديميتري او صوت اللاعب |
| PM: Dimitri'nin en rekabetçi anı. | TED | بيتر مولينكس : ها هو ديميتري يدخل المنافسة الان |
| Böylece Dimitri odayı toplamaya başlarken, siz de Milo'nun ebeveynleri ile olan konuşmasını dinleyebilirsiniz. | TED | وسوف يقوم ديميتري بترتيب الغرفة وسوف يستمع الى المحادثة التي تجري بين مايلو وبين والديه |
| Şimdi Dimitri'nin Milo'yu rahatlatmak ve sakinleştirmek için bir şansı var. | TED | وهذه هي الفرصة لكي يتصرف ديميتري بنحو يهدىء ويقلل من توتر مايلو |
| Dimitri: Hadi, Milo. Ebeveynler hep böyledir. | TED | ديميتري : هيا مايلو .. انت تعلم كيف هن الامهات |
| Dimitri'ye vals yapmayı öğrettin. | Open Subtitles | أنت الذي علمت ديميتري كيف يرقص الفالس ، أليس كذلك؟ |
| Evet, Dimitri, kahraman arayışı her kahraman için gerekli olan bir şeyle başlar... bir düşmanla. | Open Subtitles | حسنا ديمتري ان قصة أي بطل ينبغي أن تبدأ بشيء يحتاجه كل بطل وحش |
| Evet Dimitri, bir kez daha yardımına ihtiyacım var, eski günlerdeki gibi, değil mi? | Open Subtitles | حسنا ديمتري , ثانية أحتاج مساعدتك كما في الايام الماضية , ها ؟ |
| Öyleyse, neden Dimitri'yi serbest bırakıp, bana kökenini söylemiyorsun. | Open Subtitles | لذا, لماذا لا تقوم بتحرير ديمتري ويقول لي النسب الخاصة بك. |
| O halde cumartesi Dimitri'nin partisinde neden yoktun? | Open Subtitles | إذاً لماذا لم تأتي إلى حفلة ديمتري يوم السبت؟ |
| Boynumun arkasından kavrayacağını biliyorum çünkü Dimitri'nin her zaman böyle yaptığını söylemiştim. | Open Subtitles | أعرف أنك دائما لي في القبض على رقبتي ، وقال ديمتري لأنني كنت دائما أن فعل. |
| Dimitri bayağı yardımcı oluyor ama içindeki kanıtları bulmak için seni kullanabiliriz. | Open Subtitles | "ديمترى" ساعدنا كثيراً لكننا فى حاجة إليك هُناك لتضعُ الأدلَّة فى سياقها. |
| Sanırım bu uçağı da imha etmek zorundasınız, Dimitri. | Open Subtitles | أعتقد أن عليك إسقاط "تلك الطائرة "ديمترى |
| L.A.P.D. binayı kapatın. Dimitri, onu buraya getir. | Open Subtitles | شرطة لوس انجلوس، أغلق المبنى بالكامل ديميترى أخرج الرجل من هنا |
| Yanlış anlamayacağını bilsem seni öperdim Dimitri. | Open Subtitles | اذا لم اعتقد انك ستأخذها بالطريقه الخاطئه , دميترى لكنت قبلتك. |
| Dimitri bunu yapmam yerine ölmeyi tercih eder, ama malesef bu sen olacaksın. | Open Subtitles | وديمتري يموت بدلا من أن يكون لي تكشف ذلك, ولكن لسوء الحظ بالنسبة لك, |
| Dimitri beni seviyor musun? | Open Subtitles | وأبي أيضاً إنَها القوَة البدائيَة لعائلة كارامازوف كما قال الأب بايسي أوَل البارحة هل تتحرَك روح الله فوق تلك القوَة؟ |
| Dimitri, kurtul ondan. Bayım, bir dakika... | Open Subtitles | وكان عندي إبنةَ مثلي، فإنَني بالتأكيد كنت سأتجسَس عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 