"din adamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل الدين
• رجل دين
• رجال الدين
• فقد تخلى الرجل
• رجل مقدس
• رجل الله

Benden din adamı Yusuf Qasim ile ilgili bilgi istiyordun.
أنت تريد مني لمعرفة حول ذلك رجل الدين يوسف قاسم.

Bana üniformasız bir bir din adamı diyebilirsin.
يمكنك أن تطلقى علي رجل الدين بدون ملابس رجال الدين

Açık konuşmak gerekirse bir din adamı için aç karnına vaaz vermek zor olsa gerek.
لقد ظننت أن من الصعب على رجل الدين... ...لكي ينشر الرسالة وهو جائعا

Buraya bir daha gelmeyecek. O bir din adamı, unutursa diye söylüyorum.
حسن، لن يعود إلى حانتي إنه رجل دين في حال نسي الأمر

Charlotte'u kıskandığım yok. Bir din adamı ile evlendiğini düşünsene!
أنالاأحسد شارلوت مقدار ذره لأنها ستتزوج زواجا فاخرا من رجل دين

Eski bir din adamı konuşuyor.
انتظروا يا سادة، فقد تخلى الرجل عن إيمانه

Ben din adamı değilim,
, أنا لست رجل مقدس

Tabii bir din adamı olarak ölümden korkmuyorsan, inancın tamsa ve Yaradan'ınla buracıkta karşılaşmaya hazırsan, başka.
إلّا إذا، بصفتك رجل الله لا تخشى الموت وفي الإمتثال إلى قناعاتك والأستعداد لملاقاة خالقك هنا الآن،

din adamı vaaz verir ve maneviyata ulaşırız.
رجل الدين يَعظ، ونحن نَجِد الروحانيّة

Ahlaksızlığa karşı vaaz veren bir din adamı.
رجل الدين الذي يدعو علانيه ضد الفجور

Brian, din adamı... Karıma ve kızlarıma dün gece yalan söyledim.
براين , رجل الدين كذبت على زوجتي وبناتي الليلة الماضية-

Sürgündeki din adamı Ayetullah Humeyni İran'ı yönetmek için geri döndü.
فعاد رجل الدين المنفيّ "أية الله الخميني", ليحكم إيران

Brian, din adamı...
براين .. رجل الدين

der. İngiliz filozof Bertrand Russell bir din adamı değildi, ancak ' Kötülük bizim kalbimizde yatıyor ve bunu kaplerimizden çıkarmalıyız.'
الفيلسوف البريطاني برتراند راسل لم يكن رجل دين لكنه قال في قلوبنا يكمن الشر ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل ومن قلوبنا.. يجب أن يستأصل

Bir din adamı tarafından kurtarıldığını söylediler.
يقولون انه تم حفظها من قبل رجل دين.

Güney bölgelerinde yaşayan bir din adamı.
رجل دين يعيش في المحافظات الجنوبية

Haklı olabilirler. Bu adam din adamı olamaz.
"قد يكونون مصيبين، لا يمكن أن يكون ذلك رجل دين"

O Müslüman bir din adamı ve bir hain. İyi özellikleri ne ki?
...إنّه رجل دين مسلم وخائن ما هي بالضبط خصاله الجيدة؟

Biz meşru bir din adamı tutacağız.
نحن على وجود عضو رجال الدين الشرعي.