"dinamiti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الديناميت
• ديناميت
• بالديناميت
• إصبعين

dinamiti en tepeye koymalısın, böylece vuruş açım iyi olur.
اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة.

İnanmayabilirsiniz ama 2 ton dinamiti 2 dakikada bırakabiliyorum.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

İki tane dinamiti fark edemememin imkanı yok.
و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به

Üç tane kasaba dolaşmak zorunda kaldım ama ihtiyacımız olan tüm dinamiti aldım, ...artı bir sürü sigara.
تنقلت في عدة بلدات بحثا عن الديناميت حتى حصلت عليه, با لاضافة الى كمية من السيجار.

Sam'le arkalarından gidelim. dinamiti geri alabiliriz.
اسمح لي وسام وملاحقتهم يمكننا إعادة تلك الديناميت

Yapan her kimse, dinamiti yolcu tarafına yerleştirmişti. Ama fabrikadakilerden başka kimsenin bilmediği bir şey vardı.
أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع

Burayı yerle bir edecek kadar dinamiti var, canını sıkmayın.
القصة هي انه لديه ما يكفي من الديناميت ليدمر المكان , لذلك لا تزعجه

Bu beni biraz şoka uğrattı, efendim. Görüyorum, bu ev yapımı dinamiti kim yaptıysa... ocağın gazını gerçek patlamadan... günlerce önce açık bırakmış.
من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار

Bakın, bu ev yapımı dinamiti kim koyduysa ocağın pilot ateşini gerçek patlamadan günlerce önce söndürmüş olabilir. Gaz sadece ateşleyiciymiş.
من دس لك الديناميت قد يكون أطفأ شعلة الأرشاد قبل أيام من الأنفجار

dinamiti ateşlemeden önce hedefi belirlemeye ne dersin?
مارأيك لو تختار الهدف قبل ان أشعل الديناميت

Lütfen bir an önce gidip şu dinamiti alabilir miyiz?
أيمكننا الذهاب لإحضار الديناميت من فضلكم؟

Artan dinamiti almaya gidiyorum, sonra mağaraya dönüyoruz.
سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف

Her neyse, dinamiti patlatmadan önce buz üzerinde ne kadar ileri atabileceğimiz tartışmasına girdik.
وبدأنا مسابقة من سيرمي الديناميت لمسافة أبعد قبل أن ينفجر؟ تعلم, إنها إهانة للفيدراليين أن تفجر القطار, أبتاه

Lastiğin mankeni uçurup, dinamiti kendi patlatacak, olay bu.
كلا، الفكرة كانت أن يفجّر الدميّة بنفسه عوضاً عن الديناميت.

Tahminim dinamiti stabil değildi.
تخميني أن الديناميت الذي صنعه كان غير مستقر

Bloom'a sadece dinamiti yerleştirse bile, Bloom onu ifşa edebilirdi.
لو أنه وضع الديناميت فحسب مع بلوم لكان بلوم تمكن من فضحه

Çiftçiler dinamiti arazi düzleştirmek için kullanırlar.
المزارعين يستعملون الديناميت لمسح الأراضي

Arabama dinamiti kimin koyduğunu bulun.
العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى

dinamiti ateşleyip patlamamasını söylemekten farksızdı.
كان هذا كما لو كنت اشعلت اصبع ديناميت وطلبت منه الا ينفجر

dinamiti bir kutu içinde cipime koymuştum.
احتفظت بالديناميت بسيارة الدفع الرباعي خاصتي,داخل علبة تخزين