"dinamitle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالديناميت
• الديناميت
• ديناميت

İki Amerikalı benim bölgemde.... ...dinamitle havaya uçuyorlar.
عملياً بالديناميت فى مركز الشرطة الخاص بى

Üç ton ağırlığında ve dinamitle açılması imkansız.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

3 ton ağırlıkta ve dinamitle açılamaz.
التي تزن ثلاثة اطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

1.8 kilo dinamitle dolu bir çanta taşıyor, bir de otomatik patlatma cihazı.
في راستينجبرج ، اٍنه يحمل حقيبة أوراق بها أربعة أرطال من الديناميت و جهاز تتبع آلى

Evinize bir dinamitle girecek kadar... birisini son zamanlarda düşman edindiniz mi?
ألديك مؤخراً أعداء قد يكونوا فعلوها الديناميت المنزلي الصنع لديه ـ أعداء ـ رفض رموز الحضاره الأساسيه

Beş şehir bloğunu, tek bir dinamitle halletmişti.
ذات مرة هدمت خمسة مربعات تسكين حكومي بأصبع ديناميت واحد

İkinci olarak, bir kaç kadın ve çocuk, dinamitle dolu bir pinyata taşıyacaklar, ...ön kapının yeterince yakında olmak zorundalar.
وثانيا .. سيحمل بعض النساء والاطفال والبيناتا المملوؤة بالديناميت

dinamitle oynadığınızın farkına varırsınız umarım.
انا اتمني ان تكون لاحظت انك تلعب بالديناميت

Bazılarınızın alan kodu değişikliği, nedeniyle kızgın olduğunuzu biliyorum özellikle dinamitle sarılı olanlarınızın.
أعرف أن بعضكم مستاء من تغير رمز المنطقة خاصة المغطين بالديناميت

3 ton ağırlıkta ve dinamitle açılamaz.
التي تزن ثلاثة أطنان ولا يمكن فتحها بالديناميت

dinamitle balık avlamak buralarda kanunlara aykırı değil miydi Şerif?
ولكنْ , الاصطياد بالديناميت .. هو شيء غير قانوني

Ama Tanrıya yemin ederim ki eğer o köyde bir gün daha geçirirsem, ...dinamitle orayı patlatacağım.
ولكنني أقسم ,إذا قضيت يوما آخرا في تلك القرية سأقوم بنسفه بالديناميت

Ben de yüzbaşıya şöyle dedim: "Elleri dinamitle havaya uçmuş bir adamı nasıl görebilirsiniz?
قلت للكابتن "كيف لك أن ترى رجلا عندما بترت أحدى يداه بانفجار بالديناميت

Her zaman dinamitle oynamayı severdin sen zaten.
أنت أحببت دوماً اللعب بالديناميت.

- Alev'in orada. dinamitle ağaçları havaya uçuruyordu.
-عند "الشعلة"، يفجّر الأشجار بالديناميت

dinamitle balık tutarken.
إصطياد السمك بالديناميت.

Zavallı avanak alabalık havuzunda dinamitle bile balık avlayamaz.
ذلك السيء لا يستطيع صيد سمكه سمك السلمون في بركة مع الديناميت.

dinamitle balık tutayım, bakalım neler su yüzüne çıkacak diye uğradın.
أجل مررت لاصطياد بعض الديناميت ولترى ما يمكنك أن تخرج منه ظاهراَ على السطح

Son gelişimizde burayı bir yığın dinamitle patlatmıştım.
آخر مرة كُنّا هُنا ضربتُ هذا المكان بدزينة من أعواد الديناميت

Hesaplara göre bu enerji neredeyse, Dünya'daki tüm karaları yaklaşık 1 metre kalınlıkta dinamitle kaplayıp hepsini aynı anda patlattığınızda elde edeceğiniz enerji miktarıyla aynı.
لتوضيح ذلك إنه بمثابة الطاقة الكلية لو أنك وضعت ديناميت على سطح الأرض كاملة بسُمك حوالي 1 ياردة وقمت بتدميرها جميعاً فى آن واحد