Ve öyle bir başına bıraktılar, dünya böyle devam etmeliydi, büyük dinazorlar ve uçsuz bucaksız ormanlar tarafından hükmedilmeliydi. | Open Subtitles | وغادرت من تلقاء نفسها ، والعالم و استمر مثل هذا، تهيمن عليها الديناصورات الكبيرة والغابات التي لا نهاية لها. |
daha sonra birşeyler daha buldum ve keşfettik ki dinazorlar gerçekten de çok sosyal hayvanlar. | TED | لقد تعمقت في الموضوع واكتشفت ان الديناصورات كائنات اجتماعية |
Bu dinazorlar çok sosyal oldukları için sosyalize olurlar, bir araya gelirler, ve komplolar hazırlarlar. | TED | ثم يخرج مجتمع من الديناصورات عن ضوابطه الاجتماعية وتتحد سوية وتبدأ بإحاكة مؤامرة |
Dinazorları non-avian ve avian dinazorlar olmak üzere ikiye ayırıyoruz. | TED | في الحقيقة هناك فصيل ديناصورات طائرة.. وديناصورات غير طائرة |
O zaman şöyle düşünün: Bunlar, yüzen küçük dinazorlar gibiler. | TED | لذلك تصور هذا: هذه الكائنات مثل ديناصورات سابحة صغيرة. |
Elbette Steven Spielberg'in filmi bunun üzerine kurulu -- komplo hazırlayan dinazorlar insanları kovalıyorlar. | TED | وهذا هو فلم ستيفين سيبلبيرغ تآمر الديناصورات ضد البشر |
65 milyon yıl önce dinazorlar çok kötü bir gün geçirdi. | TED | قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب. |
İnsanlar ve dinazorlar arasındaki fark da bu. | TED | هذا هو الفرق، هذا هو الفرق بيننا وبين الديناصورات. |
Berbat! dinazorlar hakkında da çok iş yapıyorum. | TED | لديّ الكثير من المشاريع عن الديناصورات. |
dinazorlar yok olduğunda, o hala ayaktaydı. | TED | نجا وحتى خلال الوقت الذي ماتت فيه الديناصورات. |
Onu pembe yapamazsın. dinazorlar pembe değiller. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تلونه بالوردي الديناصورات ليست وردية |
Eğer şansım varsa, beni dinazorlar devri toksinleriyle öldürür. | Open Subtitles | فقد تقتلني بسموم عصر الديناصورات إذا كان هنالك أي حظ |
dinazorlar, maymun adamlar ve kertenkele adamların dünyasına. | Open Subtitles | عالم الديناصورات ، قبيلة القرود وقبيلة السحالي. |
Evin dışında çalışabilirim, ve dinazorlar hakkında kitaplar yazarım. | Open Subtitles | يمكنني العمل من المنزل و يمكنني كتابة كتب حول الديناصورات |
Dergilerden birine sıçarsa dinazorlar kovalar bizi. | Open Subtitles | لطخة ماء على المجلة هناك و سوف تتم مطاردتنا من قبل الديناصورات |
dinazorlar milyonlarca yıl Dünya'ya hükmetti, ta ki kocaman bir asteroid Dünya'ya çarpana kadar.. | Open Subtitles | سيطرت الديناصورات على الارض لملايين السنيين حتى اصطدم كويكب عملاق بالارض |
dinazorlar! Tıpkı herkes Jurassic Park'ı görmüş gibi . | Open Subtitles | على أشكال ديناصورات لأن الجميع أحب فلام الحديقة الجوراسية |
Ve eminim büyüyünce devasa, korkutucu dinazorlar olacaksınız. Aynı anneniz gibi. | Open Subtitles | وأنا واثق أنكم ستكبرون لتكونوا ديناصورات عملاقة مخيفة تماما كأمكم |
Mumyalar poker mı oynamadı, penguenler yanardağlardan mı fırlamadı Kretase dönemindeki dinazorlar, Jura dönemindeki dinazorlarla mı takılmadı. | Open Subtitles | مومياوات يلعبون البوكر بطاريق تتقافز من براكين ديناصورات من العصر الطباشيري يتسكعون مع ديناصورات العصر الجوارسي |
Yaşamış olan tüm diğer dinazorlar! | Open Subtitles | كل ديناصور آخر كان موجود على الإطلاق! |
Kitaba göre dinazorlar, kuşların içinden geliyormuş. | Open Subtitles | إنها تخبرنا بأن الطيور منحدرة من الدينصورات |
Bu tartışmaya etrafta et yiyen dinazorlar yokken devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | ... هل يمكننا القيام بهذه المحادثة عندما لا نكون محاطين بالديناصورات الآكلة اللاَحمة؟ |