Çılgın fikrimiz, bu günkü teknolojinin elverdiği kadarı ile bir dinazoru klonlamaya çalışmaktı. | TED | الفكرة المجنونة كانت رغبتنا في استنساخ ديناصور حقيقي بواسطة التكنولوجيا المتوفرة الآن |
Zaten caddeyi bir çift lastik pabuçla zor geçiyorsun bir de yerden 2 metre yüksekte huysuz ve camgözlü bir dinazoru karıştırma. | Open Subtitles | فمن الصعب أن تعبر الشارع بحذائك فما بالك وأنت على ارتفاع ستة أقدام على ديناصور هائج لامع العينين. |
Öyleyse siz başka bir dinazoru çekiyorsunuz, çünkü şu bir gerçek ki ben bunu tek başıma çekiyorum. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح أنكم تسحبون .ديناصور آخر عبر الغابة .لأنني وحدي من أسحب هذا |
Bu beş bebek dinazoru aldık ve beş takıma ayrılan insanlara verdik. | TED | وأعطينا خمسة من هذه الروبوتات صغار الديناصور وأعطيناها لخمسة فرق. |
büyük dinazor bebek dinozoru yedi sonra küçük dinazoru tükürdü ve ayağının üzerine koydu. | Open Subtitles | لذلك، قام هذا الديناصور الكبير.. بأكل هذا الصغير، و.. بصقه، ثم وطأه بقدمه. |
S*kt*ğimin dinazoru sensin, ben değil! | Open Subtitles | أنت الديناصور اللعين ، وليس أنا |
ve çocukların sevdiği şu aptal dinazoru düşün. | Open Subtitles | وفكرى فى ديناصور الأطفال المفضل |
Hayır ama dinazoru bulduk. | Open Subtitles | لا, لكننا عثرنا على ديناصور |
Bu film 1993 yılında vizyona girdiğinde biz Ulusal Bilim Vakfından aldığımız bir ödenek sayesinde bir dinazordan DNA elde etmeye çalışyorduk. Soldaki dinazoru seçtik, a Tyrannosaurus Rex, çok iyi bir örnek. | TED | في عام 1993 عندما خرج فلم " الحديقة الجوراسية " حصلنا على منحة من مؤسسة العلوم الوطنية لكي نحاول استخراج " دي ان ايه " من ديناصور واخترنا الديناصور على الجهة اليسرى الديناصور فصيل ريكس .. كان فصيل مميز |
Bir katil dinazoru mu? | Open Subtitles | ديناصور قاتل؟ |
Şu anda öndeki aracı takip ettiğini düşündüğümüz bir dinazoru izliyoruz. 560 00:48:26,004 -- 00:48:28,905 Şu anda bir araba ve arkasından gelen motorsikleti kovalıyor. | Open Subtitles | نحن نتبع هذا الديناصور العملاق ... الذي يبدو بأنَه يطارد |
- Nesneler olduklarından daha yakın gözükür. - dinazoru unuttunuz! Yavaşlayın! | Open Subtitles | الديناصور قادم ابطئوا السرعة |
Oh,doğru,doğru.Um... belki... belki onun doldurulmuş dinazoru? | Open Subtitles | أجل أجل ربما الديناصور الدمية |
Bu dinazoru mu tercih edersin, yoksa onu mu? | Open Subtitles | -إما هذا الديناصور .. أو الآخر |
Baba, şu dinazoru takip et! | Open Subtitles | ابى ،طارد الديناصور ده |
En azından dinazoru bulduk. | Open Subtitles | عثرنا على الديناصور |