| "Acısını dindir." Bu da ne demek şimdi? | Open Subtitles | "خفف ألمه." ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟ |
| -Acısını dindir. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}.خفف ألمه |
| Acısını dindir. | Open Subtitles | {\cH70BFDC}.خفف ألمه |
| Evet, eğitim global bir dindir. | TED | حسناً .. ان التعليم ما هو الا ديانة عالمية |
| Bu bir Hint dini şiddet karşıtı bir dindir. "Şiddet karşıtı"" | Open Subtitles | - إنها ديانة هندية أساسها المسالمة |
| Yanlış. Vudu bir dindir. | Open Subtitles | خطأ، ال(فودو) ديانة |
| "Acısını dindir" dedi. | Open Subtitles | لقد قال، "خفف ألمه". |
| Dertlerimizi dindir Ey Tanrımız | Open Subtitles | خفف مشاكلنا يا الاهي O |
| "Acısını dindir." | Open Subtitles | "خفف ألمه." |
| - Santería bir dindir. | Open Subtitles | (سانتيرا) ديانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 