| Dineen ayırmak isterken aramıza girdi. | Open Subtitles | دينين دخلت بيننا محاولة أن تفرقنا |
| Bayan Dineen, sokaktan rastgele çocuk toplamıyoruz. | Open Subtitles | آنسة (دينين)، نحن لا نعتقل الأطفال بشكل عشوائي من الشارع. |
| Bayan Dineen, bayağı kötü soğuk almış. | Open Subtitles | آنسة (دينين)، إنّه مُصاب بقشعريرة برد شديدة. |
| Her zaman haklıdır, değilse adım Paige Dineen değil. | Open Subtitles | إنّه مُحق دوماً، وإلاّ فإنّ اسمي ليس (بايج دينين). |
| Merhaba Bayan Dineen. | Open Subtitles | مرحبا سيدة دنين |
| Tebrikler Bayan Dineen. | Open Subtitles | (الثرثرة غير واضحة) تهانينا، السيدة دينين. |
| Bayan Dineen arabasına binerken anahtarlarını düşürdü. | Open Subtitles | السيدة (دينين) أسقطت مفاتيحها لحظة ركوبها السيارة. |
| Paige Dineen, oğlu Ralph ve Happy Quinn. | Open Subtitles | (بايج دينين) و إبنها (رالف) ، و هذه (هابي كوين) |
| Merhaba ben Paige Dineen. Telefonu açamıyorum ama detaylı bir mesaj bırakırsanız sizi tekrar ararım. | Open Subtitles | مرحبا ، هذه (بايج دينين) ، لا يمكنني الرد على الهاتف ، لكن أترك رسالة مفصلة |
| Ben Ralph Dineen ve bu benim vatandaşlık bilgisi ödevim için... | Open Subtitles | أنا (رالف دينين)، ولمشروعي للتربية المدنية |
| Çok iş bekleyen bir patron. Vay be. Bayan Dineen'i Anne ve Baba'yla tanıştırmak Timothy'den bayağı cesur bir hamle. | Open Subtitles | إنه رئيس صعب المراس تقديم سيدتنا دينين) إلى الأم والأب) |
| Soyadı Franklin değil. Dineen. | Open Subtitles | اسم آخر لها لا _ فرانكلين، فمن دينين. |
| Merhaba, Paige Dineen'in dikkatine. | Open Subtitles | "مرحباً، هذه الرسالة لـ(بايج دينين). |
| Mekanik ustası ve dahi elektrik mühendisi Paige Dineen ve son olarak O'Brien'in ekibin süperdadısı olarak nitelendirdiği, Happy Quinn. | Open Subtitles | "المُخترعة الخبيرة والمُهندسة الكهربائيّة العبقريّة، (بايج دينين)." "وأخيراً، من وصفها (أوبراين) بالمُربّية الخارقة، (هابي كوين)." |
| Amigo kızların liderini. - Örneğin Paige Dineen. | Open Subtitles | -المُشجّعة، المعروفة بـ(بايج دينين ). |
| Merhaba. Ben Paige Dineen. Telefona bakamiyorum ama açiklayici bir mesaj... | Open Subtitles | "مرحباً، هذه (بايج دينين)، لا أستطيع الردّ الآن، ولكن اترك رسالة مفصّـ..." |
| Ben Paige Dineen. Ve arkadaşım Sylvester Dodd. | Open Subtitles | أنا (بايج دينين) و هذا (سيلفستر دود) |
| Bayan Dineen sorunlarınızdan bahsetti. | Open Subtitles | السيدة (دينين) أخبرتني عن مشاكلكم |
| Tamam, pekâlâ, bir göz atabiliriz Bayan Dineen, evet. | Open Subtitles | طيب، حسنا، يمكنني تفقدها يا آنسة (دنين)، أجل. |
| Hayır, Veronica Dineen'le konuşmak o kadar kolay olsaydı onunla meselemizi uzun süre önce halletmiş olurduk. | Open Subtitles | لا، لو كان من السهل التحدث إلى (فيرونيكا دنين) لكنت فعلت معها ذلك منذ زمن طويل |
| - Şu anda yanımda Ralph Dineen var. | Open Subtitles | -أنا هنا مع (رالف دنين" )." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 