| Bugün iltifatlar aşmış çocuklar -Evet öyle.Dinger'la boy ölçüşemedin hiç | Open Subtitles | أ،ت جيد يا رجل و لكنك كنت تخسر أمام دينغر دوليتل دائماً |
| Sen şu yeğen olmalısın.Dinger bi kaç yarışmada şanslı olabilir | Open Subtitles | و لا بد أنك ابن أختها دينغر دوليتل كان محظوظاً في بعض المسابقات |
| Teyzenle konuştum ve Dinger olayını bana anlattı. | Open Subtitles | تحدثت عن خالتك و أخبرتني بما تحاول فعله مع دينغر |
| Dinger ayin boyunca sigara içip duruyor. | Open Subtitles | مع سجائر دنجر طوال فترة الخدمة |
| Dinger 'Serseri' diye bağırırdı eminim. | Open Subtitles | دنجر كَانَ يَصِيحُ: " اوغاد! " |
| Dinger en iyisiydi ama bak ne halde | Open Subtitles | دينغر كان الأفضل و انظري ماذا حدث له |
| Dinger gibi olmayı da istemiyorum. | Open Subtitles | و لكني لا أريد أن أصبح مثل دينغر |
| Dinger Doolittle ı bilir misiniz? | Open Subtitles | -هل سمعتم بـ دينغر دوليتل؟ -دوليتل؟ |
| Gerçek Dinger nerde ? | Open Subtitles | أين دينغر الحقيقي؟ |
| Ama Dinger döndü. | Open Subtitles | و لكن دينغر عاد أنا عدت |
| Harika Dinger geliyor baba | Open Subtitles | دينغر عائد للبيت |
| Dinger, Brad'le yarışacak falan | Open Subtitles | دينغر يظهر ليتحدى براد |
| Yarın Dinger yine sahalarda | Open Subtitles | غداً دينغر سيركب ثانية |
| - Hadi, Dinger! | Open Subtitles | هيا دينغر يمكنك فعلها |
| Gidip, Dinger Doolittle la konuşalım. | Open Subtitles | -لنذهب و نكلم دينغر دوليتل |
| - İyi geceler, Dinger. | Open Subtitles | -طابت ليلتك دينغر |
| Dinger Doolittle? Kaldıralım onu da. | Open Subtitles | دينغر دوليتل؟ |
| Dinger! | Open Subtitles | دينغر |
| Konuşmak yok, Dinger! | Open Subtitles | لا تتكلم , دنجر! |
| (GARDİYANLAR): Kötü çocuksun, Dinger! Kötü çocuk! | Open Subtitles | دنجر , أنت ولد سيئ ,ولد سيئ! |
| Dinger'in Tanrı hakkında söylediği.: | Open Subtitles | كان هناك دنجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 