عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dininden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ديانتك
| -Bu çılgınca. -Senin dininden daha çılgın değil. | Open Subtitles | ـ هذا جُنون ـ ليس اكثر جُنوناً من ديانتك |
| 8 yıl çaresizlik içinde yaşarsan, sen de dininden dönebilirsin. | Open Subtitles | تعيش في حالة من اليأس لثمان سنوات, ربما قد تغيّر ديانتك, أيضاً. |
| Neden kendi dininden, onun için kavga edebilecek birilerine sataşmıyorsun? | Open Subtitles | هي! لماذا لا تختار أحدا بنفس ديانتك الذين يستطيعون الدفاع عن أنفسهم |