| Osmanlı döneminde karşılıklı saygı vardı, dininiz ne olursa olsun. | Open Subtitles | إبّان العصر العثماني كان هناك احترام لبعضنا البعض مهما كان دينك |
| Sanırım dininiz; işten kaytarıp tatil yapmak için kullandığınız bir sahtekârlıktan ibaret. | Open Subtitles | أعتقد بأن دينك بالكامل مزيف , فقط حتى يمكنك أن تحصل على عطل أضافية من العمل |
| dininiz hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen Hristiyan bir adam var." | TED | لديّ رجلٌ مسيحي يحب حقًا معرفة المزيد عن دينكم". |
| "Sizin dininiz size, benim dinim banadır." demiştir. | Open Subtitles | لكم دينكم ولي دين |
| Sizin dininiz size, benim dinim banadır (İslami Tek Tanrıcılık). | Open Subtitles | "ـ6. لكم دينكم ولي ديني (الإسلام ديانة التوحيد)." |
| Kâfirûn Suresi: "Sizin dininiz size, benim dinim banadır." | Open Subtitles | "سورة الكافرون: (لكم دينكم ولي ديني). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 