| Hayır, hayır. Şimdi Dinle beni. Banka alt üst oldu. | Open Subtitles | لا ، لا ، الان اسمعني البنك في حالة فوضى |
| - Onu biri durduracaksa, ancak o durdurabilir. - Jace, Dinle beni... | Open Subtitles | إذا كان أي شخص يمكنها أن يمنعه، هي تستطيع جيس، استمع لي |
| Bak,senin biraz dinlenmen gerek, o yüzden Dinle beni. | Open Subtitles | عليك أخذ إجازة الآن لذا اسمعيني ، حسناً؟ |
| Tamam, Dinle beni. Kumandaya bak ve bana şifreyi söyle, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟ |
| Dinle beni! | Open Subtitles | ـ لديك الشخص الخاطئ ـ إستمع إلي قليلاً فقط إستمع إلي ، حسناً ؟ |
| Dinle beni, Sai-Fong, Hong Kong'ta öleceksin. | Open Subtitles | أنت تمزح إستمع لي ستموت في هونج كونج لقد رأيت هذا |
| Dinle beni dostum, işte seni içeri almamam için bazı sebepler... | Open Subtitles | اسمعني ياصديقي هنا العديد الكثير من الاسباب لن اسمح لك الدخول |
| Dinle beni,küçük köle. Einar salonda ölümünü kutluyor! | Open Subtitles | اسمعني جيدا ايها العبد ,انا اينر بالقاعه يحتفل بموتك |
| Dinle beni, seni pis uyuşturucu müptelası... dilencilikle geçinen... kızılderili bok herif. | Open Subtitles | اسمعني ، أصفر لعين .... اكل ثلوج ...شحاذ , نتن من البول |
| Pekala, Dinle beni, seni dönek, seyyar porno satıcısı. | Open Subtitles | حسنا ، استمع لي ، انت غير متزن تقضي وقتك بالفسق والنزوات |
| Dinle beni! Alt kattaki o şey, her birimizi öldürecek. | Open Subtitles | استمع لي ، هذا الشئ بالأسفل سيقومبقتلناجميعاً. |
| Dinle beni, keder sadece üç gün sürmeli. | Open Subtitles | اسمعيني, لا بد أن هذا هو اكتئاب الثلاثة أيام |
| Dinle beni, bu loğusalık hüznü olsa gerek. | Open Subtitles | اسمعيني, لا بد أن هذا هو اكتئاب الثلاثة أيام |
| Charles, lütfen Dinle beni! Ben sadece seni korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | تشارلز، أرجوك استمع إلي أنا أحاول حمايتك فحسب |
| Dinle beni. Tehlikedeyiz. Burdan disari cikmamiz gerekiyor hemen. | Open Subtitles | إستمع إلي , نحن في خطر يجب علينا الخروج من هنا |
| Dinle beni, adi pislik, bunu midene sokmak için düşünmem bile. | Open Subtitles | إستمع لي ايها البدين الكسول سوف أدخله في داخل حلقك إذا لم تعطنا مانريده |
| Tamam, Dinle beni Billie. Buraya kadar geldik. | Open Subtitles | حسناً ، استمعي لي ، بيلي نحن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد |
| Tamam. Dinle beni. Onu incitme tamam mı? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, أنصت لي لا تؤذيها, أتفقنا؟ |
| Lütfe, Dinle beni. Bununla hiçbir ilgim yok. | Open Subtitles | أنصت إليّ رجاءً، ليست لي أدنى علاقة بهذا. |
| lütfen Dinle beni,kulak ver bana beni arkadaşın olarak kabul et | Open Subtitles | أرجوك إسمعيني ، إسمعيني إختاريني كرفيق لرحلتك |
| Dinle beni, yaşlı cadı. Hareket et yoksa beyninle otobüsü süslerim. | Open Subtitles | أصغي إليّ أيتها القبيحة، انطلقي بالحافلة وإلا سأزخرفها بمخكِ |
| Banyodaydım. Islağım. Dinle beni. | Open Subtitles | لقد كنت أستحم انا مبلله تماما استمعي إلي |
| Seanslarımız bitti. Dinle. Beni bir dinle. | Open Subtitles | لقد انتهت جلساتنا الآن اسمع، فقط استمع إليّ |
| Liseye geri dönmeyeceğim. Baba, sadece Dinle beni. Sonuna kadar dinle. | Open Subtitles | حسناً , أنا لن أعود للجامعة فقط إسمعني للنهاية يا أبي |
| Dinle beni, dostum, seninleyim ben, tamam mı? | Open Subtitles | إستمع إليّ يا رجل إني أوافقك ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 