| Beni Dinle evlat, buraya düştükten sonra, hiçbirinin aklında seni affetmek gibi bir düşüncesi olmaz. | Open Subtitles | اسمع يا فتى انهم لا يفكرون فى العفو عندما تأتى الى هنا |
| Dinle evlat, hayatta kadınlardan başka şeyler de var. | Open Subtitles | اسمع يا فتى يوجد أشياء عديدة فى الحياة بجانب النساء |
| Dinle evlat, biz anlayışlı insanlarız ve söylediklerinin sonunu kendine saklasan iyi olur. | Open Subtitles | اسمع يا فتى ، بيننا اتفاق ومن الأفضل أن تحفظه |
| Dinle evlat, şunu unutma. | Open Subtitles | إسمع يا فتى, أريدك أن تتذكر هذا |
| Dinle evlat, ...MIT'de bir dönem okumak seni... | Open Subtitles | إسمع يا فتى فصل دراسى واحد فى معهد التكنولوجيا .... لايجعلك |
| - Dinle evlat onu, bir çekiçle kırabilirsin, ama sonuç değişmeyecek. | Open Subtitles | اسمع يا فتى يمكنك أن تطرقها بمطرقة ولن يتغير شيئاً |
| Dinle evlat, kimse halk içine çıkarken kıyafet giymek istemez ama kanun böyle. | Open Subtitles | اسمع يا فتى... لا احد يحب الملابس ولكنه القانون |
| Dinle, evlat. | Open Subtitles | اسمع يا فتى.. |
| Hoparlördesin. Dinle evlat. | Open Subtitles | اسمع يا فتى .. |
| Dinle evlat. | Open Subtitles | اسمع يا فتى. |
| Dinle, evlat. | Open Subtitles | إسمع يا فتى |
| Dinle evlat. | Open Subtitles | إسمع يا فتى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 