عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlediğine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستمعين
| Bu saçma dedikoduları dinlediğine inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدِق انكِ تستمعين للقيل والقال. |
| Bess, Jan'ı dinlediğine sevindim ama senin üzerinde çok fazla gücü olmasına izin verme. | Open Subtitles | "بيس" إنّني سعيدة لأنك تستمعين لـ "يان" لكن لا تدعيه يستحوذ عليك |
| İkinci ders, kimin sözünü dinlediğine dikkat et. | Open Subtitles | درس اخر, كوني حذرة مع من تستمعين إليه |