عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlediğini sanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أظنّك تستمع لما
-
أعتقد أنك تستمع
| Söylediklerimi dinlediğini sanmıyorum... | Open Subtitles | ...لا أظنّك تستمع لما أقوله |
| Söylediklerimi dinlediğini sanmıyorum... | Open Subtitles | ...لا أظنّك تستمع لما أقوله |
| Seni dinliyorum, senin hırsız arkadaşlarının hislerini dinlediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | أسمعك, لا أعتقد أنك تستمع إلى مشاعر قاطع طريق |
| - Beni dinlediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أعتقد أنك تستمع. |