عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemek istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين أن تسمعي
-
تريد سماع
-
تريدين الأستماع لهذا
| Peki, bu gece ne dinlemek istiyorsun? | Open Subtitles | إذا ماذا تريدين أن تسمعي الليلة ؟ |
| Hayat hikayemi mi dinlemek istiyorsun? | Open Subtitles | تريد سماع قصة حياتي ؟ |
| Sanırım neler olduğunu dinlemek istiyorsun. | Open Subtitles | أفترض بأنك تريد سماع ما حدث |
| Tabii ki bu saçmalığı dinlemek istiyorsun. | Open Subtitles | بالتأكيد تريد سماع هذا الهراء |