| Liderlerinizin bizi dinlemelerini sağlayacağız. | Open Subtitles | سنجعل قادتكم يستمعوا الينا |
| Teyzelerini dinlemelerini söyle. | Open Subtitles | أخبريهم بأن يستمعوا لخالتهم |
| Burada konuştuğumuz radikal tartışmaları dinlemelerini bekleyemeyiz elbette. | Open Subtitles | نحن بالكاد نتوقعهم يستمعون إلى النقاشات المهمة على المائدة. |
| Bizi dinlemelerini sağladığın insanlardan yardım istesen iyi olacak. | Open Subtitles | من الممكن أن تطلب من الناس الذين .. يستمعون إلىّ عبر اللاسلكى |
| Konuşurken seni dinlemelerini sağlayan o yeteneğe hâlâ sahipsin. | Open Subtitles | لا تزالين تمتلكين تلك المهارات الخاصة التي تجعلهم يصغون حين تتكلمين |
| Belki ama önce dinlemelerini sağlamalıyım. | Open Subtitles | ربما، ولكن يجب أن أجعلهم يصغون أولاً |
| Seni dinlemelerini nasıl sağladın? | Open Subtitles | كيف جعلتيهم يستمعوا إليك؟ |
| Gidin ve dinlemelerini sağlayın. | Open Subtitles | أذهب, وتأكد بأن يستمعوا |
| Ben asistan şefi olarak, bu insanların sizi dinlemelerini nasıl sağladığınızı kastetmiştim. | Open Subtitles | كيف تجعلين الناس يستمعون إليك كرئيسة مقيمين؟ |
| Neden daha fazla mücadele etmiyorsun? Seni dinlemelerini sağla. | Open Subtitles | لما لا تحاول اكثر اجعلهم يستمعون اليك |
| Çok geç olmadan beni dinlemelerini sağlayın ! | Open Subtitles | اجعلهم يستمعون إليّ ! قبل فوات الأوآن |
| dinlemelerini sağlayacağım. Matt! Konuşmam nerde? | Open Subtitles | سوف أجعلهم يستمعون |
| Sizi dinlemelerini nasıl sağladınız? | Open Subtitles | كيف جعلتيهم يستمعون لكِ؟ |
| Pençe, lafımızı dinlemelerini sağla. | Open Subtitles | كلاو دعهم يستمعون لسبب |
| Kontrolü Rachel'dan geri alıp, seni dinlemelerini sağlamalısın. | Open Subtitles | عليك استعادة السيطرة من (رايتشيل)، اجعلي بقيتهم يصغون إليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 