عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemeliydiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستمعوا
| Bizi dinlemeliydiniz şimdi pisliğinizi temizlemek zorundayız. | Open Subtitles | كان عليكم ان تستمعوا إلينا والآن علينا أن ننظف فوضتكم |
| Sözümü dinlemeliydiniz. | Open Subtitles | كان يجب عليكم أن تستمعوا |
| Sözümü dinlemeliydiniz. | Open Subtitles | كان يجب عليكم أن تستمعوا |
| Hepiniz beni dinlemeliydiniz. | Open Subtitles | كلكم يجب ان تستمعوا لى . |