Demek istediğim, eğer mutlu olmak istiyorsan, beni asla dinlememelisin. | Open Subtitles | المهم هو إن أردت أن تكوني سعيدة عليك ألا تستمعي إلي أبداً |
Ben öyle yapmı... başkalarının kapısını dinlememelisin. | Open Subtitles | هذا ليس ما أفـ عليكِ ألا تستمعي للآخرين |
O sersemleri dinlememelisin. | Open Subtitles | لا يجب أن تستمعي لهؤلاء الحمقى |
Kalbi kırılmış bir kadının söylediklerini dinlememelisin. | Open Subtitles | لا يجب أن تصدق امرأة انجرح قلبها |
Bu yüzden kimseyi dinlememelisin. | Open Subtitles | لهذا لا يمكنك الاستماع لأحد اّخر اذا تؤمن بشئ |
Başka insanların odalarında geçen sohbetleri dinlememelisin C.J. | Open Subtitles | ربما عليك أن لا تستمعي للمحادثات التي تجري في غرف الآخرين، (سي جي). |
Jewel, bunu asla dinlememelisin. | Open Subtitles | جويل], لا تستمعي لهذا أبدا] |
Beni hiç dinlememelisin. | Open Subtitles | يجب ان لا تستمعي لي ابدا . |
Onu dinlememelisin. | Open Subtitles | لا تستمعي له |
Kalbi kırık bir kadını dinlememelisin. | Open Subtitles | لا يجب أن تصدق امرأة انجرح قلبها |
Onu dinlememelisin. | Open Subtitles | لا يمكنك الاستماع إليه |