"dinlemen gerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يجب أن تستمع
• أحتاجك لأن تستمع
• يجب أن تستمعي
• عليك أن تصغي
• عليك الإصغاء
• عليكِ الإنصات
• عليك أن تستمع
• بحاجة للاستماع
• أَحتاجُك للإستِماع
• يجب أن تسمع
• عليك الإستماع
• عليك الاستماع
• عليكِ أن تستمعي
• أن تسمعني
• أريدك أن تصغي

Wes dinlemen gerek.
يجب أن تستمع إليّ جيدا .لا املك الكثير من الوقت

Beni şimdi dinlemen gerek dostum, tamam mı?
أحتاجك لأن تستمع إلي الاَن، يا رفيق، حسناً؟

İçinde konuşan sesi dinlemen gerek.
أنتِ يجب أن تستمعي للصوت الذي بداخلك.

Söyleyip duruyorum. Beni dinlemen gerek.
لا أنفكّ أخبرك، عليك أن تصغي

Hayatında bir kez olsun birini dinlemen gerek!
لمرة واحدة في حياتك عليك الإصغاء

Sadece onu dinlemen gerek.
إنّما يجب عليكِ الإنصات لذلك وحسب.

Şerif, bu çocuğun hikayesini dinlemen gerek.
أيها المأمور، عليك أن تستمع إلى الكثير من قصة هذا الفتى

O zaman beni çok iyi dinlemen gerek.
اذن، انت بحاجة للاستماع جيدا

Beni dinlemen gerek.
أَحتاجُك للإستِماع لي.

Aradığım için üzgünüm kardeşim, ama bunu senin dinlemen gerek
، آسف لإتِّصال، أخي ولكن يجب أن تسمع هذا

- Tamircini dinlemen gerek.
يجب أن تستمع للميكانيكى الخاص بك نعم..

Lütfen, onu dinlemen gerek..
يجب أن تستمع له أرجوك

Üzgünüm ama beni dinlemen gerek. Lütfen ateş etme.
متأسف، لكني أحتاجك لأن تستمع إلي من فضلك لا تطلق النار

Ama beni dinlemen gerek.
لمكن يجب أن تستمعي إلي

- Beni dinlemen gerek.
عليك أن تصغي الي.

Beni dinlemen gerek!
عليك الإصغاء إليّ

Riley, beni dinlemen gerek.
(رايلي)، عليكِ الإنصات إليّ

Canını yakmak istemiyorum ama beni dinlemen gerek.
أنا لا أريد أن أؤذيك، لكن عليك أن تستمع إلي.

Pekala, beni dinlemen gerek, Tommy.
أنت بحاجة للاستماع لي.

Beni dinlemen gerek, Mike.
أَحتاجُك للإستِماع لي، مايك.

Suçlamayı seven tiplerden değilim, Eli, ancak beni daha fazla dinlemen gerek.
لستُ من النوع الذي يحب أن يوجه أصابع الإتهام يا إيلاي ولكن يجب أن تسمع رأيي أكثر

Beni dinlemen gerek yoksa hepimiz öleceğiz.
عليك الإستماع إليّ، وإلا سنموت جميعاً.

Stingray, uyan. Beni dinlemen gerek.
ستنغراي, استيقظ عليك الاستماع لي

Ama beni dinlemen gerek.
لكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Beni dinlemen gerek Jonathan.
"أحتاجك أن تسمعني ، يا "جوناثان

Tatlım, her şey yoluna girecek ama beni iyi dinlemen gerek.
عزيزتي سيكون الأمر على مايرام ولكن أريدك أن تصغي إليّ