| Bizi dinlemeyecektir. | Open Subtitles | أنه لن يستمع لكم لذا أتريدون مني فعلها ؟ |
| Ama bir kez yanıldık Kaptan Fantastik bizi dinlemeyecektir. | Open Subtitles | لكننا وقعنا في خطأ من قبل، و القائد الرائع لن يستمع لنا. |
| Okkoto çok inatçı. Bizi dinlemeyecektir. | Open Subtitles | اوكوتو غاضب جداً لن يستمع لأحد |
| - Sen dene. - Beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | يمكنك ان تحاول معه انه لن يستمع الي |
| Tom, beni dinlemeyecektir. Ama sen... | Open Subtitles | .. توم" ، إنه لا يصغي إلي ، و لكنك لو" |
| Young dinlemeyecektir en azından şimdilik ve Dr. Rush şey, dediğin gibi, onun geri dönmeye acelesi yok. | Open Subtitles | (يونغ) لن يصغي علي الاقل ليس قريباً و دكتور (راش) حسناً , مثلما قلت غير متعجل للعودة للوطن. |
| Bıktım ondan. Artık sözümü dinlemeyecektir. | Open Subtitles | لقد سئمت منه , لن يستمع لي بعد الآن |
| - Çünkü o beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | لأنه لن يستمع الي |
| dinlemeyecektir. | Open Subtitles | أنة لا يستمع لى |
| dinlemeyecektir. | Open Subtitles | انه لا يستمع لى |
| Babam bu şartlarda dinlemeyecektir. | Open Subtitles | أباك لا يستمع إلينا |
| Beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | إنه لن يستمع إليّ |
| Beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | إنهُ لن يستمع إليَ |
| Walter Gillis gibi bir adam senin o pembe tablonu dinlemeyecektir bile. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
| Walter Gillis gibi bir adam senin o pembe tablonu dinlemeyecektir bile. | Open Subtitles | (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك يعرض عليه المحافظة على شركته بالحضن وألوان الطيف |
| Alex beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | لن يستمع أليكس لي |
| Kayınpederim dinlemeyecektir. Onun... | Open Subtitles | زوج أمي لن يستمع ...إنه |
| dinlemeyecektir Castiel. | Open Subtitles | ..الــ (هو لن يستمع يا (كاستيال |
| Bizi dinlemeyecektir, asik çünkü. | Open Subtitles | لن يصغي لأحد ، فهو يحبها |
| Beni dinlemeyecektir. | Open Subtitles | إنه لن يصغي إلي فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 