عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemezdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتصغي
-
تنصتين
| - Diğer türlü beni dinlemezdin. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تكن لتصغي إليّ على كل حال |
| - Diğer türlü beni dinlemezdin. | Open Subtitles | حسنٌ، لم تكن لتصغي إليّ على كل حال |
| - dinlemezdin. | Open Subtitles | -لم تكونِ لتصغي |
| O zamanlar beni dinlemezdin. | Open Subtitles | أنتِ لا تنصتين لي |
| - Beni asla dinlemezdin sen. | Open Subtitles | -أنـتِ لا تنصتين إليّ |