عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemezseniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنصتوا
| Eğer söyleyeceklerimi dinlemezseniz, aptalsınız. | Open Subtitles | ستكونون حمقى لو لم تنصتوا لما أريد قوله. |
| Eğer beni dinlemezseniz, arkadaşınız ölecek. O senin düşmanın. | Open Subtitles | إن لم تنصتوا إلى فإن صديقكم سيموت |
| Eğer dinlemezseniz, bir kaç tur koştururum. | Open Subtitles | إذا لم تنصتوا فستعاقبون |