عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlemiyor mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل يستمع
-
لا يستمع
| - Kimse beni dinlemiyor mu? | Open Subtitles | هل يستمع الي احد؟ تومي؟ |
| Ah, nasıl yani, o seni dinlemiyor mu? | Open Subtitles | أتعني أنه لا يستمع إليك ؟ |
| Sizi dinlemiyor mu? | Open Subtitles | انه لا يستمع مجددا؟ |