"dinlemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أستمع
• أنصت
• أصغي
• لن أصغى
• لا أسمع
• استرق
• لا استمع

O kadar duygusuzlaştım ki, yalnızken seni gebertebilirim. Seni dinlemiyorum artık.
إننى مخدر بما يكفى حتى يمكننى أن أنال منك حين نكون بمفردنا ، إننى لن أستمع بعد الآن

ve dinlemiyorum, ve eğlenceli değilim,
أنني عديم الإحساس ولا أستمع لأحد وليس لدي حس الفكاهة.

Buna inanmıyorum. Bu delilik. Ben bu kadının saçma laflarını dinlemiyorum.
أنا لا أصدق هذا ، هذا جنون أنا لن أستمع لكلام هذه المرأة المجنونة

Biliyor musun, bazen böyle kafa ütülediğinde seni dinlemiyorum aslında.
أنت تعلم، أحيانًا عندما تفعل هذا أنا حقًا لا أنصت

Hayır, seni dinlemiyorum. Çünkü doğru düşünemiyorsun. Beynin birbirine girmiş.
لا أصغي لأنك لا تفكّر بصورة صحيحة والموضوع ليس برأسك الملعونة

Sen harika seyler söyluyorsun ama ben dinlemiyorum... Bu aslinda dogru...
تخبريني أمور حميمة ولا أستمع إليك هذا في الحقيقة صحيح

Bu yüzden seni artık dinlemiyorum, yüzbaşı.
لِهذا السبب لن أستمع إليك بعد الآن، أيتها الكابتن

Bu yüzden stajyerleri dinlemiyorum, tamam mı?
لهذا السبب أنا لا أستمع إلى المستجدّين, حسناً؟

Delirdin, çünkü seni dinlemiyorum, arkadaşlarını sevmiyorum ve annen hakkında kötü şeyler söyledim.
أنتِ غاضبة بسبب أني لا أستمع إليكِ وأنا لا أحب أصدقائكِ وقلت أشياء سيئة عن أمكِ

dinlemiyorum. Oh, Sadece margaritamı istiyorum, sadece margaritamı istiyorum, sadece margarita istiyorum.
.أنا حتى لن أستمع أنا فقط أريد المارقريتا

Burada değilim ben. dinlemiyorum bile. Bu benim kâbusum.
أنا لستُ هنا، أنا لا أستمع حتى هذا كابوسي

Artık dinlemiyorum bile;
لست أستمع لك حتى بعد الأن ، أحزم الحقائب في عقلي

Abi tıp okuyorum ya. Şarkı dinlemiyorum, yazmıyorum.
أنا لا أكتب الموسيقى و لا أستمع للموسيقى

Yani ikinizin seksini dinlemiyorum tüm gece, pompalamanızı yani.
أعني، أنا لم أستمع إليكم يا رفاق تتضاجعون طوال الليل.

Kimse radyo dinlemiyor. Ben bile dinlemiyorum.
لم أكن أستمع إلى ذلك حتى كنت أستمع إلى البودكاست

dinlemiyorum. Bir vurgunda yardım etmen seni hırsız yapmaz.
أنا لا أنصت , فقط السبب أنى أريد أن أساعدك فى عملك وليس فى الأحتيال

Artık benimle konuşurken söylediklerini dinlemiyorum. Sadece ses tonunu duyuyorum.
عندما يتحدث معي، لا أنصت لكلماته حقًا فقط أنصت لنبرة صوته.

Söylediğin tek bir kelimeyi bile dinlemiyorum.
وتبقي على وظيفتِك لو تريدين أنظر إلي ...لست حتى أنصت لأيٍ من كلماتك

Cary, söylediğinin tek kelimesini bile dinlemiyorum biliyorsun değil mi?
تعلم أني لا أصغي إلى أيٍ مما تقول يا كاري, أليس كذلك ؟

Hayır, yavru köpeklerden bahsediyorsun ve seni dinlemiyorum.
كلاّ، بل تتحدّثين عن الجراء وأنا لا أصغي

dinlemiyorum.
لن أصغى لك

Bazen dersi dinlemiyorum ve yapmam gereken ödevleri yapmıyorum.
احيانا انا لا أسمع جيدا ولا أقوم بواجباتى كام يجب

Hey, dinlemiyorum. Burada olduğumu bilmenizi istedim.
لا استرق السمع أنا فقط اردتُ أن تعرفي إنني هنا

Senin maçlarını hiç dinlemiyorum. Kazandın mı?
انا لا استمع ابدا لمبارياتك هل انتصرت؟