عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlendirin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرح
-
أريحوا
| O güzel kafalarınızı dinlendirin. | Open Subtitles | أرح هذين الرأسين الجميلين. |
| Bu gece sırtınızı dinlendirin. | Open Subtitles | أرح ظهرك الليلة . |
| - Beyninizi dinlendirin Bay Rory. | Open Subtitles | أرح عقلك يا سيد (روري). |
| Bir sonraki savaşa hazırlık için bedenlerinizi olabildiğince dinlendirin. | Open Subtitles | أريحوا أجسامكم قدر المستطاع من أجل التحضير للمعركة القادمة |
| Bedeninizi ve kalbinizi dinlendirin. | Open Subtitles | أريحوا أجسادكم و قلوبكم |