عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlendirmeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أريح
| - Ben sadece... Yarın gece şarkı söyleyeceğim. Sesimi dinlendirmeliyim. | Open Subtitles | أنا علىّ أن أغني غداً مساء ولذلك على أن أريح صوتي |
| Hey, uh, sesimden larenjit olduğum için sesimi dinlendirmeliyim tarih sunumumu yapar mısın? | Open Subtitles | هل يبدو أنه لدي إلتهاب في البلعوم ومن الأفضل أن أريح صوتي |
| Bulaşıkları sonra yıkayacağım. Ayaklarımı dinlendirmeliyim. | Open Subtitles | سأغسل الأطباق لاحقاً عليّ أن أريح قدماي |
| - Ses... Sesimi dinlendirmeliyim. | Open Subtitles | أنت تعرفي ، يجب أن أريح صوتي. |