| Biraz dinleneceğiz ama tetikte olun. | Open Subtitles | سنرتاح هنا، لكن ابقوا على الحرسة. |
| Biraz dinleneceğiz ve sonra gideceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح هنا قليلاً و بعدها سنرحل. |
| Koltuk altından iple geçeceğiz. Ondan sonra biraz dinleneceğiz. Zirveye varmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | وبعد ذلك سنستريح |
| Bu arada güneş batana kadar dinleneceğiz. | Open Subtitles | -و حتى هذا الموعد سنستريح حتى الغروب |
| Biraz dinleneceğiz. | Open Subtitles | سوف نأخذ إستراحة نحن نرتاح |
| Bugün dinleneceğiz. | Open Subtitles | نحن نرتاح اليوم |
| Ana kampta bir hafta dinleneceğiz. - Mu Young. | Open Subtitles | سوف نستريح لأسبوع في قاعدة المخيم. |
| - Tıka basa yiyip dinleneceğiz. | Open Subtitles | كلي كالمجنونه ، ثم أرتاحي |
| Bilinçli aklınız, "Birkaç saat dinleneceğiz." diyor. | Open Subtitles | فعقلك الواعي يُقرر " سنرتاح لعدّة ساعات " |
| Pekalâ, biz biraz yatıp dinleneceğiz. | Open Subtitles | ..حسنًا ، تعرفين... نحن فقط ..فقط سنرتاح قليلاً ، و |
| Dur. Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | توقف سنرتاح هنا |
| İleride dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح بعد مسافة قصيرة |
| Birkaç dakika burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنرتاح هنا بعض الوقت |
| Şimdi dinleneceğiz. | Open Subtitles | -سنستريح الان,نعم سنستريح الان |
| Şimdi dinleneceğiz. | Open Subtitles | لا سنستريح الان |
| Şimdi biraz dinleneceğiz. | Open Subtitles | سنستريح قليلاً الآن |
| - Öldüğümüzde dinleneceğiz. Sen değil. | Open Subtitles | حسنا، سوف نرتاح عندما نموت |
| Yarın dinleneceğiz. | Open Subtitles | سوف نرتاح غدا |
| İşte bu. Burada dinleneceğiz. | Open Subtitles | من الأفضل أن نستريح هنا |
| 30 dakika dinleneceğiz. | Open Subtitles | سوف نستريح لثلاثون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 