| Yolculuğunuzu tamamlamanızın daha akıllıca olacağını düşündüm. Kafileniz dinlenir. | Open Subtitles | ظننتُ أنه من الحكمة أن تكملوا رحلتكم، وتدعوا موكبكم يستريح. |
| - Çok az. Kurt gündüzleri dinlenir ve geceleri ava çıkar. | Open Subtitles | الذئب يستريح نهاراً ويخرج فى الليل. |
| Öğütücü dinlenir. | Open Subtitles | غرايندر يستريح |
| Duruşmada olunca, deliller dinlenir. | Open Subtitles | عندما يتعلق الأمر بالمحاكمة عليك الإنصات إلى الأدلة |
| Aşk duruşmalarında olunca, kalpler dinlenir. | Open Subtitles | ولكن عندما يتعلق الأمر ...بمحاكمات الحب عليك الإنصات إلى قلبك |
| "Grinder dinlenir." | Open Subtitles | غرايندر يستريح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 