عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlenmeye ihtiyacın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن ترتاح
| Artık bunları düşünme. Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن |
| Artık bunları düşünme. Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن |
| Dinlenmeye ihtiyacın var, tatlım. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن ترتاح قليلاً يا عزيزي |
| Biraz Dinlenmeye ihtiyacın var. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن ترتاح قليلاً يا عزيزي |