عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlenmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يرتاحون
| Savaş zamanı işe yarayanlar dinlenmez. | Open Subtitles | هل تعلم من الذين يرتاحون اثناء الحرب ؟ من هم بلا فائدة |
| Onlar asla dinlenmez. | Open Subtitles | إنهم لا يرتاحون أبداً |
| Ölüler dinlenmez. | Open Subtitles | الموتى لا يرتاحون |