| Diğer dinler ve felsefeler ile derin rezonans içinde "Hayatın anlamı"nı bulma yolundaki evrensel ve global arayışa başka bakış açıları getirdiler | TED | وقد لاحظوا وجود تشابهات عميقة مع الأديان والفلسفات الأخرى وطرق النظر للحياة باعتبارها جزء من بحث كوني وعالمي عن تفسيرات. |
| Ama dinler ve kültürler bir süreçtir. | TED | ولكن الأديان والثقافات هي عمليات. |
| Tüm bunların içinde örüntülenmiş mesaj; kendi içimizde barış ve huzur içinde yaşamayı öğrenmemiz, ailelerimizde, toplumlarımızda, uluslar arasında, kültürler arasında, dinler ve bizlerle doğal dünya arasında yaşamayı öğrenmek. | TED | ونسجت من خلال هذا كله رسالة التعلم للعيش في سلام ووئام داخل أنفسنا، في أسرنا، في مجتمعاتنا، بين الشعوب، بين الثقافات، بين الأديان وبيننا وبين العالم الطبيعي. |
| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
| Eğer dinler ve öğrenirseniz, basketbol maçlarını kazanacaksınız. | Open Subtitles | إذا إستمعتم و تعلمتم فسوف تربحون مباريات كرة السلّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 