| Biraz konuşur, canasta oynar, gramofon plaklarını dinlerdik. | Open Subtitles | كنا نتحدث ، نلعب لعبة السلة نستمع الى اسطوانات الجراموفون |
| Şöminenin etrafına oturur, Wagner dinlerdik. | Open Subtitles | كنا نجلس حول الموقد و نستمع إلى موسيقى فاغنر. |
| Radyom olsa seni haberlerde dinlerdik. | Open Subtitles | على الأقل يمكننا ان نستمع لحديثك فى الأخبار |
| Geceleri evde kalır ve müzik dinlerdik. | Open Subtitles | كل ليلة تقـريباً، نجلس في هـدوء، نستمع للموسيقى. |
| Eskiden benim yurt odamda müzik dinlerdik bu da öyle sanki. | Open Subtitles | ..منذ وقت طويل ، عندما كنا نستمع الى الموسيقى في غرفتي النوم هذا يشبه ذلك ، نوعا ما |
| Sadece ikimiz baş başa radyo dinlerdik ve Roadside yiyecekleri yerdik, yol boyunca biraz etrafı izlerdik. | Open Subtitles | سنكون وحدنا ، نستمع إلى الراديو ونأكل طعام الوجبات السريعة وندردش طوال الطريق |
| Annenizle sürekli Sinatra dinlerdik. | Open Subtitles | كنت أنا ووالدك نستمع لـ " سيناترا " طوال الوقت |
| Yabancı yayın dinleyeceğimiz zaman, ki her zaman dinlerdik sesi oldukça kısar ve radyonun dibine otururduk. | Open Subtitles | لو أستمعنا إلى إذاعة أجنبيه وهو ما كنا نفعله دائماً كنا نستمع إليه بصوت خفيض جداً وكنا عادة ما نجلس أمام المذياع ملاصقين له |
| Kitap okuyup, klasik müzik dinlerdik... | Open Subtitles | نقرأ الكتب و نستمع إلى الموسيقى الكلاسيكيه... |
| Hep "Lucy in the Sky with Diamonds" şarkısını dinlerdik. | Open Subtitles | فرقة روك غنائية. كنا دائما نستمع الى اغنية"Lucy in the Sky with Diamonds." |
| Gabriel, biz beraber Mozart'ın 5'inci senfonisini dinlerdik, tamam mı? | Open Subtitles | "جابرييل"، لقد إعتدنا أن نستمع لسيمفونية "موتزارت" الخامسة،موافق؟ |
| Üniversitedeyken aşık olduğumuz dönem "Heaven" şarkısını dinlerdik. | Open Subtitles | عندما كنا في الجامعة ووقعنا في الحب، أعتدنا أن نستمع لتلك الأغنية، "النعيم". |
| Radyo dinlerdik. | Open Subtitles | كنا نستمع للراديو |
| Ama çoğunlukla beraber yarışları dinlerdik. | Open Subtitles | غالباً نستمع الى السباق معاً |
| Ben ve ağabeyim Jack bıkmadan "Swallerin' Place" gibi şarkılarını dinlerdik. | Open Subtitles | ...(أنا و أخي (جاك كنا نستمع لأغانيكِ دائماً "(مثل "منزل (سوالرين |
| O zamanlar, bu albümleri plaklardaki ses bozulana dek defalarca dinlerdik. | Open Subtitles | في الماضي، كنّا نستمع لهذا الألبومات مرّة تلو الأخرى{\pos(185,220)} حتّى تقترب من التّلف{\pos(185,220)} |
| Kitap okur, müzik dinlerdik. | Open Subtitles | نقرأ الكتب و نستمع للموسيقى |
| - Ozzie ile Harriet de dinlerdik. | Open Subtitles | "بإمكاننا أن نستمع إلى "أوزي و هارييت |
| Birkaç kayıt dinlerdik. | Open Subtitles | كنا نستمع إلى بضع تسجيلات. |
| Sadece dinlerdik müziği. | Open Subtitles | -كنا فقط نستمع للموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 