عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dinlersiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تستمعون
-
بوسعكم الإستفادة بنصائحي
| Beni mi dinlersiniz yoksa bu adamın ucuz suçlamalarını mı yutacaksınız? | Open Subtitles | هل سوف تستمعون إلى حديثي ام أنكم ببساط سوف تقبلون ما يقوله هذا الرجل |
| Belki kendine has Jiminy Cricket'i dinlersiniz. | Open Subtitles | ربما سأدعكم تستمعون إلى مساعدي الصغير |
| Belki kendine has Jiminy Cricket'i dinlersiniz. | Open Subtitles | ربما سأدعكم تستمعون إلى مساعدي الصغير |
| Nasıl olur da dinlersiniz onu? | Open Subtitles | لماذا لا تستمعون إليـه |