| Ve siz köylüler, Gabbar'dan gelen bu mektubu dinleseniz iyi edersiniz. | Open Subtitles | وأنتم أيها القرويون يجب أن تستمعوا إلي هذا الخطاب من جبار أيضا؟ |
| Onu dinleseniz iyi olur. Bütün kış boyunca tuttuğum şeyi salmak üzereyim. | Open Subtitles | من الأفضل لكم جميعا أن تستمعوا لما يقوله فأنا أحتبس شيئا طوال الشتاء |
| Kendinizi dinleseniz? | Open Subtitles | أيّمكن أن تستمعوا لأنفسكم؟ |
| Beni bir dinleseniz, durumu anlarsınız Hemşire Bolan. | Open Subtitles | لو بس سمعتيني هتقدري عذري نيرس بولان |
| Beni bir dinleseniz... | Open Subtitles | رجاءً لو فقط سمعتيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 